正しい選択 EPDM 最上層顆粒 は、遊び場、ランニング トラック、スポーツの表面プロジェクトにとって最も重要な決定の 1 つです。最上層は見た目の美しさだけではなく、表面の安全性、耐久性、耐紫外線性、長期的な性能を決定します。しかし、多くの請負業者、エンジニア、購入者は、次のような質問に悩んでいます。どのサイズを選択すべきか?色落ちを防ぐにはどうすればよいですか?顆粒が本当に UV に対して安定になるのはなぜですか?
このガイドは、長年の製造および輸出の経験に基づいた専門的で実践的な回答を提供し、投資とプロジェクトの品質を保護する情報に基づいた意思決定を支援します。

EPDM最上層顆粒とは何ですか?
EPDM (エチレン プロピレン ジエン モノマー) 上層顆粒は、合成表面仕上げシステムの摩耗コースとして特別に設計された加硫ゴム顆粒です。下層で使用される SBR (スチレン-ブタジエンゴム) 顆粒とは異なり、EPDM は、その優れた耐候性、色の安定性、UV 耐久性で高く評価されているバージン合成ゴムです。
EPDM 顆粒をポリウレタン (PU) バインダーと混合し、最上層として塗布すると、中東の灼熱から北米やヨーロッパの凍てつく冬まで、さまざまな気候で確実に機能するシームレスで弾力性のある滑りにくい表面が形成されます。
主な違い: EPDM 上層顆粒は、ゴム表面システムの目に見える表面です。通常、下層の衝撃パッド層にはコスト効率の高い衝撃吸収のために黒色の SBR 顆粒が使用され、上層には美観、UV 保護、耐摩耗性のために着色された EPDM が使用されます。

EPDM上層顆粒の主な用途
EPDM トップレイヤー グラニュールは、次のような幅広いプロジェクト向けに仕様化されています。
- 湿式注水遊び場の表面 – 重大な落下高さの要件を満たす学校、幼稚園、公共公園の安全表面
- PIP (Poured-in-Place) ラバーシステム – レクリエーションエリア向けのシームレスで耐久性のある表面仕上げ
- ランニング トラックとアスレチック トラック - プロおよび学校のスポーツ施設向けの IAAF 認定サーフェス
- 多目的ゲームエリア (MUGA) – バスケットボール、テニス、その他のスポーツに適した多目的な表面
- 歩道とスプラッシュパッド - 排水性に優れた装飾的な滑りにくい表面
- 商業および地方自治体のプロジェクト – 政府の建物、コミュニティ センター、公共スペース

EPDM が最上層材料として推奨される理由
UV安定性と色保持性
EPDM 顆粒には、紫外線劣化に強い高品質の無機顔料が配合されています。通常の気象条件下では、高品質の EPDM は、大きな色あせをすることなく、8 年以上その鮮やかな色を保ちます。これは、太陽光にさらされると色あせて白亜化してしまう SBR に比べて、重要な利点です。
抜群の弾力性
EPDM は幅広い温度範囲にわたって弾性を維持し、-40°C から 100°C まで一貫して性能を発揮します。これにより、年間を通じて信頼性の高い衝撃吸収と落下保護が提供され、遊び場の安全性とアスリートのパフォーマンスに不可欠です。
耐薬品性および耐候性
EPDM は、オゾン、酸化、湿気に対する優れた耐性を備えています。湿気の多い環境や塩分の多い海岸地域でも劣化せず、過酷な条件下でも長寿命を保証します。
無毒で安全
バージン EPDM 顆粒は無毒、重金属、鉛を含まないため、子供やペットにとって完全に安全です。高温でも有害物質を放出しません。
高い接着強度
高品質の EPDM 顆粒は、PU バインダーとの強力な接着を実現するように設計されており、時間の経過による層間剥離や顆粒損失のリスクを最小限に抑えます。

EPDM 上層顆粒に共通する課題
最良の材料であっても、適切に選択または設置されないと失敗する可能性があります。最も一般的な課題とその回避方法は次のとおりです。
課題 1: バッチ間の色の不一致
製造バッチが異なると、わずかな色の違いが生じ、表面が斑になったり、不一致になったりする場合があります。
- 解決策: 単一のプロジェクトには、同じ生産バッチからの顆粒を使用します。評判の良いメーカーは、完全な生産の前に承認のためにバッチサンプルを提供できます。
課題 2: 早期のフェーディングまたはチョーキング
すべての EPDM 顆粒が同じように作られているわけではありません。低品質の顆粒には、紫外線にさらされるとすぐに劣化してしまう、品質の悪い顔料やリサイクルされた内容物が使用されています。
- 解決策: UV 安定顔料を使用したバージン EPDM を使用することを主張します。 UV テストまたは第三者認証の証拠を要求します。
課題 3: 接着力の低下と顆粒の損失
PU バインダーが正しく適用されなかったり、顆粒の表面テクスチャが適切でなかったりすると、時間の経過とともに顆粒が緩んでしまう可能性があります。
- 解決策: バインダーと顆粒の比率が正しいことを確認し、機械的キーイングを改善するために角度のある顆粒を選択します。
課題 4: 粉塵と表面の汚染
顆粒が粗悪な場合、包装の表面や内部に粉末が残る場合があります。
- 解決策: 清潔でほこりのない仕上げのソース顆粒。信頼できるサプライヤーは、この問題を排除するために厳格な品質管理を行っています。

適切な EPDM 最上層顆粒を選択する方法
正しい顆粒サイズを選択してください
顆粒のサイズは、表面の質感、滑り抵抗、および塗布方法に直接影響します。ほとんどの遊び場やランニング トラックの最上層では、1 ~ 3 mm または 2 ~ 4 mm の顆粒が標準的な選択肢です。一般的な選択の内訳は次のとおりです。
- 0.5 ~ 1.5 mm の範囲 は通常、スプレー コーティング用途や滑らかな仕上げが求められるきめの細かい最上層に指定されます。
- 1 ~ 3 mm の範囲 は最も汎用性の高いオプションであり、一般的な遊び場やスポーツの表面の標準的な最上層として機能します。
- 2 ~ 4 mm の範囲は 、耐久性が求められる耐久性の高い表面仕上げ、ベース層の統合、および交通量の多いエリアに適しています。
- 3 ~ 5 mm の範囲は 、プロのトラックやハイインパクトゾーンの厚い摩耗コースでよく使用されます。
EPDM ゴム含有量の評価
EPDM 含有量は品質によって異なります (10% から 33% 以上まで)。一般に、ゴムの含有量が多いほど、弾性と耐久性が向上します。トップレイヤーのパフォーマンスについては、遊び場用途では最低 13% ~ 15% の EPDM コンテンツが推奨されますが、高性能トラックでは、最適なアスリートのフィードバックと回復力を得るためにより高いレベルが必要になる場合があります。
UV安定性の検証
「これらの顆粒はどのくらい色を保持しますか?」と常に尋ねてください。信頼できるメーカーは UV テスト データを提供し、予想される色保持を定量化し、通常は通常の気候条件下で 8 年以上の色の安定性を保証します。
引張強さと伸びをチェックする
EPDM 顆粒は、PU と結合する場合、最小の引張強度値を達成する必要があります。遊び場の表面の場合、少なくとも 0.4 MPa の引張強さと少なくとも 40% の伸びが一般的な業界標準です。しかし、プロの競技用トラックの場合、要求は大幅に高く、過酷な使用に耐えるために 2.2 MPa 以上の引張強度と 160% 以上の伸びが期待されることがよくあります。
独立したテストレポートをリクエストする
PAH 含有量、重金属の安全性、および物理的性能を検証する、SGS などのサードパーティのテスト レポートを依頼してください。 EN 1177 (遊び場の安全性)、EN 71/3 (子供のおもちゃの安全性)、IAAF (トラックパフォーマンス) などの規格への準拠は、品質と安全性に対するメーカーの取り組みを示しています。

確認すべき技術仕様
サプライヤーを評価するときは、材料のコンプライアンスとプロジェクトの寿命を確保するために、次の重要なパラメーターを確認してください。
- 色堅牢度には実証済みの UV 安定性評価が必要です。これは通常、ブルー ウール スケールまたはグレー スケールに対して測定され、3 ~ 5 の評価が良好から優れた耐性を示します。
- かさ密度は一般に 1 立方メートルあたり 650 ~ 750 kg の範囲内にあり、良好な被覆効率と経済的な輸送コストが保証されます。
- 引張強度はプロジェクトの要件を満たさなければなりません。遊び場の安全面では最低 0.4 MPa、プロ用ランニング トラックでは 2.2 MPa の高い閾値が必要です。
- 一般的な遊び場用途の場合、破断点伸びは少なくとも 40% である必要がありますが、プロスポーツの表面では、動的荷重下で完全性を維持するために 160% 以上の伸びが必要です。
- 圧縮永久歪みは 15% 以下である必要があり、繰り返し衝撃を受けた後でも表面の形状と衝撃吸収特性が維持されます。
- 化学物質の安全性については交渉の余地がありません。製品には PAH や鉛、カドミウム、クロム、水銀などの重金属が含まれていない必要があります。

世界中のバイヤーが当社の EPDM 顆粒を選ぶ理由
25 年以上の経験を持つ専門メーカーとして、当社は多くの一般的なサプライヤーが提供できないもの、つまり技術的な精度、完全なカスタマイズ、妥協のない品質管理を提供します。
当社の主な利点:
- 配合中に硫黄を含まない - 当社の特許取得済みの硫黄を含まない技術により、高温や紫外線にさらされた場合でも不快な臭いが除去されます。また、これにより分子構造がより安定し、従来の EPDM と比較して製品寿命が 3 倍以上延長されます。
- 優れた物理的特性 - 引張強さは 4 ~ 7 MPa に達し、これは業界平均の 2 ~ 3 倍であり、それに応じて弾性と伸びも増加します。パフォーマンスの維持性が 5 倍以上向上します。つまり、表面の安全性と見た目の美しさが長期間維持されます。
- 紫外線に安定し、色褪せしにくい色 - 強い日光の下でも、何年も鮮やかな色を保つプレミアム無機顔料を使用しています。当社の顆粒は酸化や黄変に耐えるように設計されており、プロジェクトの美的魅力を維持します。
- 食品グレードの環境安全性 - 当社の硫黄フリープロセスは食品グレードの衛生基準を満たしており、当社の顆粒は世界中の子供の遊び場、学校、幼稚園にとって完全に安全です。
- 卓越した被覆効率 – 低いかさ密度と強力な角張った顆粒形状の組み合わせにより、1 トンあたりの収量が高く、PU バインダーとの優れた機械的結合が得られ、材料の無駄が削減され、設置効率が向上します。
- MOQ ゼロと完全なカスタマイズ - 特定の RAL または Pantone カラーが必要ですか?独自のプロジェクト用のカスタム粒度サイズ?プライベートラベルのパッケージングソリューション?お届けします。当社には最低注文数量はなく、小規模な学校の校庭から大規模な自治体の契約まで、プロジェクトをサポートしています。
- 世界的な輸出経験 – 当社は、フルコンテナまたはLCL(コンテナ積載未満)の柔軟なオプションを使用して、ヨーロッパ、北米、オーストラリア、中東などに出荷します。スムーズな通関のために、TDS、MSDS、および必要なすべての認証書類を提供します。

メーカーの洞察: 工場現場からの専門的なアドバイス
数十年にわたる EPDM 製造の経験に基づく、当社の主な推奨事項は次のとおりです。
トラフィックと目的に基づいて粒度サイズを選択
1 ~ 3 mm の範囲は、ほとんどの遊び場や一般的なスポーツの表面にとって「スイート スポット」であり、質感、排水性、費用対効果の優れたバランスを提供します。 2 ~ 4 mm の範囲は、頻繁に使用される領域や、さらなる耐久性が必要な厚いシステムに適しています。スプレー用途の場合、またはより滑らかで均一な仕上げが必要な場合は、0.5 ~ 1.5 mm の範囲が最適です。
ブランドアイデンティティのためのカスタムカラーを検討する
多くのスポーツ施設、学校、自治体では、特定のブランドカラーや建築計画が必要です。当社は、RAL、Pantone、およびカスタム カラー マッチングを提供して、プロジェクトが設計どおりに見えるようにし、視覚的な魅力とブランドの認知度を高めます。
品質を犠牲にすることなくコストを管理
重要ではない充填層や下層の場合、コストを節約するには SBR 顆粒で十分な場合があります。外観と耐紫外線性が最も重要な最上層にプレミアム EPDM を使用するために予算を節約することをお勧めします。さらに、可能な場合はフルコンテナ数量を注文すると物流コストを削減できますが、お客様の利便性を考慮して MOQ なしの LCL もサポートしています。
これらの認定を確認してコンプライアンスを確認してください
購入を確定する前に、製品安全データシート (MSDS)、物理的特性を記載した技術データシート (TDS)、および SGS、REACH、PAH、および EN71/3 規格への準拠を検証するサードパーティのテストレポートをメーカーに問い合わせてください。信頼できる製造業者は、これらの書類を躊躇することなく迅速に提供します。

よくある質問 (FAQ)
Q1: 遊び場にはどのサイズの EPDM 顆粒を選択すればよいですか?
A: ほとんどの遊び場湿式注入システムでは、1 ~ 3 mm または 2 ~ 4 mm の顆粒が推奨されます。 0.5 ~ 1.5 mm の範囲の小さいサイズはスプレー コーティングに使用されますが、大きい 2 ~ 4 mm の顆粒は耐久性の高い表面や交通量の多いゾーンに適しています。
Q2: EPDM 顆粒は太陽光で退色しますか?
A: UV 安定顔料を使用した高品質 EPDM は、通常の条件下で 8 年以上色褪せしません。顔料の劣った安価な顆粒は 2 ~ 3 年以内に退色し始める可能性があるため、購入前に UV 安定性を確認することが重要です。
Q3: EPDM 表面仕上げシステムの寿命はどれくらいですか?
A: 適切な設置と定期的なメンテナンスにより、EPDM の最上層は 10 ~ 15 年、あるいはそれ以上持続します。定期的な清掃と時折の専門的検査により、耐用年数が大幅に延長されます。
Q4: EPDM 顆粒と SBR 顆粒の違いは何ですか?
A: EPDM は、UV、耐候性、色安定性に優れたバージン合成ゴムで、最上層に最適です。 SBR はリサイクルゴムで、衝撃パッド層の下層としてはコスト効率が良いですが、日光にさらされるとすぐに色あせて白亜化します。
Q5: カスタムカラーはありますか?
A: はい。当社は、RAL、Pantone、およびお客様提供のサンプルのカラー マッチングを完全にサポートしています。また、独自のデザイン要件を満たすために、カスタムブレンドや多色の組み合わせも製造します。
Q6: EPDM 顆粒はどのような認証を取得していますか?
A: 当社の顆粒は、子供のおもちゃの安全性に関する EN71/3、化学的安全性に関する REACH、および厳格な PAH テストを含む国際規格に準拠しています。また、関連する遊び場およびトラックのパフォーマンス基準も満たしています。すべての注文に対して TDS と MSDS を提供します。
Q7: 1 平方メートルあたりどれくらいの PU バインダーが必要ですか?
A: バインダーの要件は顆粒のサイズと用途によって異なります。通常、EPDM 顆粒と PU バインダーの重量比は 4:1 ~ 6:1 です。厚さ 10 ~ 13 mm のトップ層の場合、1 平方メートルあたり約 0.8 ~ 1.2 kg の PU バインダーを使用すると予想されます。最良の結果を得るには、常に特定のバインダー製造元のガイドラインに従ってください。
Q8: EPDM 顆粒を寒冷地に設置できますか?
A: 施工は温度 10°C ~ 35°C、相対湿度 80% 未満で行うことをお勧めします。温度が低いと、バインダーの硬化が大幅に遅くなり、接着力が損なわれ、表面の破損につながる可能性があります。
Q9: プライベートラベルまたはOEMパッケージを提供していますか?
A: はい。当社は、OEM、ODM、およびプライベート ラベル ソリューションをサポートしています。 25kg袋からバルクコンテナまで、お客様のブランドデザインと仕様に合わせてパッケージをカスタマイズできます。
Q10: 最低注文数量はいくらですか?
A: MOQ はありません。テスト用のサンプル数量が必要な場合でも、コンテナの一部が必要な場合でも、40 フィート コンテナ全体が必要な場合でも、当社は柔軟な配送オプションでお客様の特定の要件に対応できます。

適切な EPDM 最上層顆粒を選択することは、安全性、美観、および長期的なプロジェクトのコストに影響を与える決定です。顆粒サイズの選択、UV 安定性の要件、未使用の材料品質の重要性を理解することで、色褪せ、顆粒の損失、早期の表面劣化などのよくある落とし穴を回避できます。
25 年以上の経験と特許取得済みの硫黄フリー技術の優位性を持つ専門メーカーとして、当社は世界的な請負業者、輸入業者、政府バイヤーが信頼する技術的専門知識、カスタマイズ能力、品質保証を提供します。カスタムカラーや顆粒サイズからプライベートラベルや柔軟な発送まで、当社はあらゆる規模のプロジェクトをサポートする体制を整えています。
プロジェクトについて話し合う準備はできていますか?サンプル、TDS/MSDS、および仕様に合わせた見積もりについては、お問い合わせください。

WOW(LYG) New Materials Co Ltd は、 EPDMゴム顆粒。当社は硫黄を含まない加硫技術を使用しており、従来の EPDM 顆粒よりも寿命が 3 倍以上長くなり、老化防止、高温耐性、色堅牢度などの性能が向上します。
当社は 25 年以上の生産経験があり、色や粒度のカスタマイズを提供します。 MOQはありません。