請負業者、指定者、調達専門家向けの指定 EPDM の湿式注入で 会話が終わることはほとんどありません。本当の疑問は設置後に始まります。ライフサイクル全体にわたって、この表面を安全に、準拠し、見た目の魅力を維持するにはどうすればよいでしょうか?早期失敗の原因とそれを防ぐにはどうすればよいでしょうか?
このガイドでは、業界の専門家にとって最も重要なメンテナンスの課題、つまり基本的なことだけでなく、3 年間持続する表面と 15 年以上機能する表面を分ける技術的な決定についても取り上げます。

ウェットポアとは何ですか?指定子の技術概要
湿式注入ゴムは、2 層の現場安全表面システムです。ベース層は、ポリウレタンで結合された再生 SBR (スチレン ブタジエン ゴム) で構成されており、重要な落下高さの吸収を実現します。トップ装着コースでは、優れた耐紫外線性と耐候性で知られる合成ゴムであるバージン EPDM (エチレン プロピレン ジエン モノマー) 顆粒を使用します。
この違いは最終的に重要です。EPDM の分子構造は、飽和ポリマー主鎖を備えているため、本質的に SBR よりも安定しています。そのため、太陽、雨、人の往来にさらされる最上層には EPDM が常に指定されています。顆粒は現場で樹脂バインダーと混合され、所定の位置にこてで塗布され、24 ~ 48 時間以内に硬化されます。

なぜメンテナンスが重要なのか: 放置による実際のコスト
あなたの顧客は多額の資本を投資しています。メンテナンスは見た目の美しさだけではありません。それは次のことです:
- 臨界落下高さ (CFH) 準拠: 臨界落下高さの要件 (通常は >1.4m) を満たすため、湿式注入が指定されています。亀裂、隙間、または劣化が発生すると、この安全性評価は損なわれます。検査に合格しない表面は責任を負うものであり、遊び場ではありません。
- 多孔質の排水性能: 湿式注水は浸透性になるように設計されており、水が自然に排水され、浸水を防ぎます。汚れ、破片、有機物(コケ、藻類)が空隙を詰まらせると、水が溜まります。水たまりは滑りの危険を引き起こし、表面の劣化を加速させます。特に寒冷地では凍結融解による損傷が起こります。
- ライフサイクルコストの管理: 柔らかい毛ブラシを使用した定期的な洗浄、低圧洗浄、および軽微な損傷の迅速な修復には、完全な再表面と比較して数セントのコストがかかります。事前の検査により、大規模な修理が必要となるつまずきの危険が生じる前に、周囲端の収縮や交通量の多いゾーンの粒状化などの問題を発見します。

よくある湿式注入の失敗とその防止方法
表面が破損する理由を理解することは、より良い材料を指定し、現実的なメンテナンスの予想についてクライアントにアドバイスするのに役立ちます。
1. 紫外線劣化と色褪せ
これはエンドユーザーからの苦情です。 EPDM は耐紫外線性がありますが、耐紫外線性はありません。主なメカニズムは、UV エネルギーによって引き起こされる結合解離 (CC および CH 結合の切断) であり、表面の亀裂、チョーキング、色褪せを引き起こします。研究によると、エージング時間が長くなると、表面が粗くなり、色収差が増加し、光沢が低下します。
指定者の解決策: 高度な UV 安定剤を備えた EPDM を指定します。 一部のメーカーはナノ TiO2 老化防止剤を組み込んでおり、安定化されていない EPDM と比較して色収差を 0.97 減少させ、光沢損失を 22.29% 減少させることが示されています。さらに、ポリウレタン バインダーが芳香族ではなく脂肪族 (UV 安定性) であることを確認してください。芳香族樹脂は日光にさらされると黄色になります。これは可逆的な現象ですが、明るい色としては視覚的に望ましくありません。
2. 周囲の収縮とエッジのギャップ
EPDM ゴムは温度変化に応じて膨張および収縮するため、特に季節性の気候では、外周端から離れた部分で収縮することが一般的です。これらの隙間はつまずく危険性があり、表面の下に水が浸入し、ベース層を傷つけます。
予防: 適切な取り付け技術 (きれいで鋭い端を切り取ったり、コントラストのある「バンド」の修復を取り付けたりするなど) を行うことで、この問題を軽減できます。定期的な検査で、特に異常気象の後は隙間がないか確認する必要があります。
3. 交通量の多い場所での顆粒化(顆粒の損失)
EPDM は、従来の意味での「摩耗」しません。代わりに、顆粒とポリウレタン結合剤の間の結合が時間の経過とともに緩み、個々の顆粒が分離します。このプロセスは造粒と呼ばれます。これはブランコの下、滑り台の出口、ランニングレーンに沿って最も顕著に現れます。
予防: 交通量の多い場所には 2 ~ 3 年ごとにウレタン ロール コートを塗布してください。これにより表面が再結合し、色が回復し、粒状化が防止されます。これは木の床にニスを塗り直すのと似ており、表面の寿命を大幅に延ばします。

メンテナンス プロトコル: 毎日、毎週、毎月
業界のベストプラクティスに基づいた、体系化されたメンテナンスプログラムにより、安全性と寿命が保証されます。
毎日
目視検査: 破片 (木の葉、枝、鋭利な物体) を取り除きます。こぼれ、汚れ、明らかな損傷がないかどうかを確認します。
表面の掃除: 柔らかい毛のブラシを使用して、毛穴を詰まらせる可能性のある汚れを取り除きます。
毎週
徹底的なクリーニング: 中性洗剤を溶かしたお湯と柔らかい毛のブラシを使用してください。広い範囲の場合は、低圧パワー洗浄 (表面の損傷を避けるために角度を付けて) を使用すると、顆粒を取り除くことなく効果的に洗浄できます。
汚れの除去: 適切な洗浄液を使用して、鳥の糞、チューインガム、または有機物の増殖物に直ちに対処します。
毎月
損傷の検査: 亀裂、裂け目、水たまり、色あせ、周囲の隙間を体系的に検査します。交通量の多いゾーンや機器支柱の周囲には特に注意してください。
有機成長処理: 表面を滑りやすくし、排水を妨げるコケや藻を防ぐ処理を適用します。

修理が必要な場合: 実践ガイド
すべての損害が業者に依頼する必要があるわけではありません。軽微な修理はウェットポア修理キットで対応できますが、いつ、どのように修理するかを知ることが重要です。
DIY 修理 (表面レベル): 小さな亀裂、破れ、または穴の場合は、EPDM 顆粒、PU バインダー、およびプライマーを含む修理キットが必要です。このプロセスには以下が含まれます。
1. 損傷した領域を切り取ります (星型または三角形のような形状にすることで、新しいパッチが確実に固定されます)。
2. 露出したエッジにプライマーを塗布します。
3. EPDM と PU バインダーを完全に混合します (3 ~ 4 分間)。
4. 混合物をこてで隙間に流し込み、雨から保護しながら 24 時間硬化させます。
専門的な修理: 周囲の収縮、広範囲の損傷、または SBR ベース層の問題 (浸水、構造的完全性の損失など) には、専門的な評価が必要です。エッジ「バンド」の修理には、200 ~ 300 mm のストリップを切り取り、新しい材料を、多くの場合対照的な色で再取り付けすることが含まれます。

調達ミスを防ぐ5つのチェックリスト
仕様と調達に関する決定は、メンテナンスの頻度とコストに直接影響します。優先すべきことは次のとおりです。
1. リサイクルされていないバージン EPDM を指定します。 バージン EPDM は、リサイクルまたは SBR ベースのトップコースと比較して、大幅に高い引張強度 (4 ~ 7 MPa)、優れた弾性、はるかに優れた UV および色の安定性を備えています。 SBR 表面は安価ですが、色褪せ、酸化し、崩れやすくなります。
2. UV 安定化に関する文書の要求: サプライヤーに UV 安定化技術について問い合わせます。どのような酸化防止剤や紫外線吸収剤が使用されていますか?色堅牢度に関する技術データ (例: 加速 UV 暴露後の ΔE 色の変化を示すテスト結果) を提供できますか?
3. バインダーの化学的性質を確認します。 明るい色 (白、ピンク、明るい青) や日光にさらされるプロジェクトには脂肪族ポリウレタン バインダーを使用してください。芳香族結合剤は安価ですが、著しく黄色くなり、その黄変は必ずしも元に戻せるわけではありません。
4. 粒度の一貫性を要求する: 粒度が一貫していない場合、圧縮が不均一になり、排水が不十分になり、表面がまだらに見え、足裏に凹凸を感じるようになります。高品質のサプライヤーは、厳格なふるい分析管理を行っています。
5. 硫黄含有量と臭気の評価: 標準的な EPDM には硫黄ベースの促進剤が含まれていることが多く、強い紫外線や熱の下でガスが放出され、臭気が発生する可能性があります。高品質の「硫黄フリー」EPDM は代替架橋システムを使用しており、高温でも臭気がなく、分子構造がより安定し、耐老化性が大幅に向上しています。

硫黄フリーの高性能 EPDM が方程式を変える理由
標準 EPDM と高度な硫黄フリー EPDM の性能差は大きくなります。
- 優れた耐老化性: 硫黄を除去することにより、ポリマーの架橋がより安定し、UV による鎖切断の影響を受けにくくなります。これにより、表面の有効寿命を 3 倍以上延ばすことができます。
- 強化された機械的特性: 引張強度と破断点伸びが 2 ~ 3 倍向上し (4 ~ 7 MPa を達成)、表面が亀裂を生じさせることなく、より大きな衝撃と屈曲に耐えることができます。
- 低密度、より高い被覆率: 硫黄を含まない配合物は通常、かさ密度が低いため、1 キログラムあたりの被覆率が高くなります。また、顆粒はより鋭く角張った形状を維持するため、設置中によりよく噛み合い、より耐久性があり、見た目にも美しい表面が得られます。
- 食品グレードの環境安全性: これらの材料は、子供の安全が最優先される学校、病院、公共スペースでのプロジェクトに不可欠な、厳しい食品グレードの安全基準を満たすことができます。

FAQ: 業界の懸念事項への対処
「ウェットポアは修理できますか? それとも完全に交換する必要がありますか?」
はい、修理可能です。軽微な損傷(亀裂、小さな裂け目)はDIYキットで修復可能です。大きな損傷やエッジの収縮は専門家による修理が可能です。完全な交換が必要になるのは、SBR ベース層が損傷しているか、広範囲にわたる粒状化が発生している場合のみです。
「湿式注水メンテナンスは本当に低コストですか?」
はい、継続的なメンテナンスコストは低くなります。主に清掃と検査の人件費です。ルースフィル サーフェスと比較して、ライフサイクル コストは非常に予測可能です。重要な変数は、指定する EPDM とバインダーの品質です。初期品質の向上により、15 年間にわたるメンテナンスと交換のコストが大幅に削減されます。
「修理中に色を変更できますか?」
絶対に。実際、エッジの修復やパッチに対照的な色を使用するのが一般的であり、魅力的な「デザイン」機能を生み出すことができます。大規模なオーバーホールの場合、状態が良好であれば、既存のベースの上に新しい EPDM 最上層を適用できます。
「濡れた土砂崩れを防ぐにはどうすればよいですか?」
水たまりは、ほとんどの場合、毛穴の詰まりや設置時の不適切な傾斜が原因で発生します。設置業者が効果的な排水のために表面を 1:40 に傾斜していることを確認してください。定期的に洗浄して毛穴を開いた状態に保つことが重要です。

最も費用対効果の高いメンテナンス戦略は、最高品質の材料から始めることです。脂肪族バインダーを使用した硫黄フリーの UV 安定化バージン EPDM を指定してください。この 1 つの決定により、標準的なシステムと比較して、色あせが軽減され、引張強度が向上し、臭気が除去され、表面の寿命が何倍にも延びます。


25 年以上の業界専門知識、高度な硫黄フリー技術、柔軟な MOQ、フルカラー/サイズのカスタマイズにより、当社は仕様からメンテナンスまでお客様のプロジェクトをサポートします。
WOW(LYG) New Materials Co Ltd は、 EPDMゴム顆粒。当社は硫黄を含まない加硫技術を使用しており、従来の EPDM 顆粒よりも寿命が 3 倍以上長くなり、老化防止、高温耐性、色堅牢度などの性能が向上します。
当社は 25 年以上の生産経験があり、色や粒度のカスタマイズを提供します。 MOQはありません。