ランニング トラックに最適な EPDM の色は赤と緑であり、最も広く指定されており、一般的に入手可能なオプションです。赤は依然として競技用の陸上トラックでは伝統的で最も人気のある選択肢ですが、緑は多目的スポーツ面やレクリエーション施設によく使用されます。設計の柔軟性を高めるために、 標準 EPDM 顆粒は 、青、黄、オレンジ、紫、灰色を含む幅広いスペクトルで入手可能であり、多くのサプライヤーが特定のプロジェクト要件に合わせたカスタム カラー マッチングを提供しています。
ただし、ランニング トラックに「最適な」色は、美しさだけでは決まりません。重要な要素は色の安定性と耐紫外線性です。最初の魅力に関係なく、1 年以内に退色する鮮やかな色は価値が低くなります。高品質の EPDM 顆粒は、長時間日光にさらされても色の完全性を維持するために、厳選された無機顔料と UV 安定剤を使用しています。このガイドでは、EPDM カラー オプションを評価し、特定のトラック用途に適した顔料システムを選択する方法について説明します。

色の選択が重要な理由
EPDM (エチレン・プロピレン・ジエン・ターポリマー) 顆粒は、製造時に添加される顔料を使用して着色されます。その色の耐久性は、顔料の品質、ベースポリマー配合、および使用される UV 安定剤に大きく依存します。
耐紫外線性と退色性
屋外のランニング トラックは継続的な紫外線にさらされています。適切な保護がないと、色が劣化して色褪せてしまいます。これは単なる美的問題ではありません。大幅な色褪せは、性能と安全性に影響を与える可能性のある表面劣化を示している可能性があります。
EN 14877 や NF P90-100 などの業界標準は、グレー スケール (EN 20105-A02) を使用して色堅牢度を評価し、評価の範囲は 1 (ひどい退色) から 5 (変化なし) までです。プレミアム UV 安定性 EPDM 配合物は、2,550 時間の UVA 曝露後 (4,896 kJ) で 4 ~ 5 の評価を達成でき、5,000 時間 (9,600 kJ) 後でも 3.5 ~ 4 の評価を達成できます。これは標準要件のほぼ 2 倍です。
標準色とその代表的な用途
ほとんどのサプライヤーは、ランニング トラック用途向けの主要なカラー範囲を提供しています。赤は競技用の陸上トラックで最も一般的な選択肢であり、信頼性の高いパフォーマンスを提供する確立された顔料システムの恩恵を受けています。グリーンは、学校や公園のプロジェクトによく指定される、マルチスポーツの表面やレクリエーション施設の代替として人気があります。青はトレーニング トラックや視覚的なコントラスト ゾーンに使用されることが増えており、現代的な美しさを提供しています。装飾的なパターンや遊び場には黄色、オレンジ、紫がよく選ばれますが、通常、十分な UV 安定性を実現するには高品質の顔料が必要です。グレーは都市環境に実用的でメンテナンスの手間がかからないオプションを提供し、優れた耐紫外線性で知られています。
バインダーシステムの役割
色の安定性は、EPDM 顆粒自体によってのみ決まるわけではありません。顆粒の接着に使用されるポリウレタン結合剤は、最終的な色の外観に大きな影響を与える可能性があります。芳香族樹脂は一般的に使用されますが、紫外線に安定ではありませんが、太陽光の下で黄変し、表面の視覚的な色を変える「黄変効果」を引き起こす可能性があります。脂肪族樹脂は、UV 安定性があり、より明るい色または明るい色に推奨されますが、ご利用いただけます。これは、顆粒だけでなく、完全なトラック システムを指定する際の重要な考慮事項です。

エンジニア、請負業者、調達に関する実際的な考慮事項
ランニング トラック プロジェクトの EPDM カラーを選択する場合、以下の実際的な要素を評価してください。
コントラストと視認性。 色は、車線境界線のマーキングコントラスト、ゾーンの境界線、全体的な視認性などの機能要件を満たしている必要があります。白い車線マークが付いた赤いトラックが依然として国際標準であるのには、優れたコントラストを提供するためです。緑やグレーなどの暗い色は、汚れや擦り傷を隠すという点で実用的な利点があります。
表面温度。 暗い色は明るい色よりも多くの熱を吸収するため、暑い気候では表面温度に影響を与える可能性があります。これが主な決定要因になることはほとんどありませんが、高温地域のプロジェクトでは言及する価値があります。
バッチ間のカラーマッチング。一貫した配合であっても、天然原料の変動により、生産バッチ間でわずかな色の偏差が発生する可能性があります。信頼できるサプライヤーは、目に見える違いを最小限に抑えるために、設置中に異なるバッチの顆粒を混合することを推奨しています。これは均一な仕上がりを確保するために重要です。
規制および仕様要件。 地域ごとに、色を含むスポーツ サーフェスに関する特定の基準があります。たとえば中国では、EPDM トラックの表面は、環境の安全性とパフォーマンスを対象とする GB 36246 などの規格を満たすことが求められることがよくありますが、色自体は通常、プロジェクト所有者によって指定されます。

EPDM 顆粒の選択: 用途に合わせた色
適切な EPDM 顆粒を選択することは、色だけにとどまりません。色が広範な選択プロセスにどのように関係するかは次のとおりです。
粒度。 ランニングトラックの表面では、トップレイヤーに 2 ~ 4 mm の顆粒が標準であり、トラクションと快適性の適切なバランスを提供します。特殊なスプレー用途には、より細かい 0.5 ~ 2 mm の顆粒を使用できます。色の選択は粒子サイズとは関係ありませんが、正しいレイヤーに対して指定する必要があります。
新しい素材とリサイクル素材。 これは重要な違いです。バージン (新しい) 材料から作られた EPDM 顆粒は、色の鮮やかさと構造の完全性を 8 ~ 10 年間維持します。リサイクルゴムから作られた顆粒には不純物が含まれている可能性があり、ポリマー含有量が大幅に低下し、多くの場合 3 ~ 5 年以内に色あせてしまいます。長期プロジェクトの場合、リサイクル材料による初期コストの節約が、メンテナンスや交換のコストに見合うことはほとんどありません。
ポリマー含有量。 一般に、顆粒内の EPDM ポリマーの割合が高いほど、弾性、耐候性、色の安定性が優れていることを示します。高級製品には、ポリマー含有量が 20% 以上であることがよくあります。これは、技術データシートで確認すべき重要な仕様です。
色のカスタマイズ。 多くのサプライヤーは、特定のブランディングやデザインのニーズがあるプロジェクト向けにカスタム カラー マッチングを提供しています。多くの場合、最小注文数量が適用されるため (例: 3 トン以上)、計画段階の早い段階でサプライヤーに確認してください。

よくある質問
ランニングトラックにはどの色の EPDM 顆粒も使用できますか?
はい、技術的には。ほとんどの色が利用可能ですが、競技トラックでは赤が伝統的に選択され、緑や青などの一部の表面はレクリエーション施設やマルチスポーツ施設に使用されます。主に考慮すべきは、色だけではなく UV 安定性です。
EPDM のどの色が最も早く退色しますか?
白、水色、明るい黄色、ピンクなどの明るく明るい色合いは、色あせしやすく、バインダーによる黄変が発生しやすくなります。赤、深緑、茶色、グレーなどの暗い色は、時間が経っても色が長持ちする傾向があります。
「UV 安定性」EPDM とは何を意味しますか?
UV 安定性 EPDM は、太陽光による劣化に耐えるように特別に設計された配合です。色褪せや表面のチョーキングを防ぐ厳選された顔料と安定剤が含まれており、トラックの外観と性能を長年にわたって維持します。
路面には赤と緑のどちらが適していますか?
性能差はありません。赤はプロの陸上トラックでは古典的な選択です。緑は、多くの場合、マルチスポーツフィールドやレクリエーションエリアに好まれます。最良の選択は、視覚的な好み、ブランド、周囲の表面とのコントラストによって異なります。
EPDM 顆粒が退色するかどうかはどうすればわかりますか?
理想的には、定義された UVA 暴露後のグレースケール評価を参照して、UV 耐性を確認する技術データを要求します (例: EN 14877)。長時間にわたるテスト後の数値が高いほど、製品の色安定性が高くなります。サプライヤーにカラーサンプルを依頼し、直射日光に当てて変化を観察してください。
バインダーの色がトラックの美観にとって重要なのはなぜですか?
一部のポリウレタンバインダー、特に芳香族タイプは、紫外線にさらされると黄色になります。この黄変により、特に明るい色の顆粒の場合、知覚されるトラックの色が変化する可能性があります。明るいまたは明るい配色の場合は、UV 安定性脂肪族バインダーの使用をお勧めします。
カスタムパターンに色を混ぜることはできますか?
はい、設置プロセス中にさまざまな色の EPDM 顆粒を混合して、カスタム パターン、ロゴ、デザインを作成できます。これは遊び場やレクリエーションエリアでよく見られます。

ランニング トラックに最適な EPDM カラーを選択するには、色自体と同じくらい色の耐久性が重要であることを理解することから始まります。赤と緑が最も広く指定されていますが、設計要件を満たすために幅広い色が利用可能です。重要な技術的差別化要因は UV 安定性であり、顔料の品質、ポリマー含有量、効果的な UV 安定剤の使用によって決まります。どのようなプロジェクトでも、初期コストよりも色の安定性を優先することで、トラックの視覚的な魅力を維持し、予定された耐用年数にわたって良好に機能することが保証されます。
ランニング トラックまたはスポーツの表面プロジェクトを計画していて、特定の色、粒サイズ、または UV 性能仕様の EPDM ゴム粒が必要な場合は、要件についてご相談ください。お客様のプロジェクトを確実に成功させるための技術データシート、色見本、ガイダンスを提供いたします。

WOW(LYG) New Materials Co Ltd は、 EPDMゴム顆粒。当社は硫黄を含まない加硫技術を使用しており、従来の EPDM 顆粒よりも寿命が 3 倍以上長くなり、老化防止、高温耐性、色堅牢度などの性能が向上します。
当社は 25 年以上の生産経験があり、色や粒度のカスタマイズを提供します。 MOQはありません。