遊び場の請負業者、スポーツ表面の設置業者、購買管理者にとって、技術仕様は外国語のように感じられることがよくあります。しかし、1 つの数値が、10 年持続する表面と 3 年以内に破損する表面の違いとなる可能性があります。 EPDM ゴム粒子 (メガパスカル (MPa) 単位で測定) がその数値です。 EPDM 顆粒の弾性率が 4 ~ 7 MPa に達する場合、これは標準的な材料と高級な高性能表面材を区別する閾値を表します。
このガイドでは、プロジェクトにとって 4 ~ 7 MPa の引張強度が実際に何を意味するのか、それが設置や耐久性にどのような影響を与えるのか、また、遊び場、ランニング トラック、安全面用の EPDM 顆粒を選択する際に価格よりもこの仕様が重要である理由について説明します。

EPDM顆粒の引張強度とは何ですか?
引張強さは、材料が伸ばされた状態で破断する前に耐えることができる最大応力を測定します。 EPDM (エチレン プロピレン ジエン モノマー) ゴム顆粒の場合、DIN 53504 などの規格に従って試験されます。この試験では、顆粒を試験片に成形し、破断するまで引き離します。
試験結果はMPaで表されます。コンテキスト:
- リサイクルタイヤからの標準的な SBR (スチレンブタジエンゴム) 顆粒は、通常 1.5 ~ 2.5 MPa の範囲にあります。
- 従来の EPDM 顆粒は、多くの場合 2.5 ~ 3.5 MPa に達します。
- 高性能 EPDM 顆粒は 4 ~ 7 MPa 以上に達します
湿式打設表面仕上げの業界標準では、通常、EN 12230 に準拠した最小引張強度 4 MPa が必要です。ただし、市場に出回っているすべての EPDM 顆粒がこの閾値を満たしているわけではなく、テストすると満たさないと主張するものもあります。

4 ~ 7 MPa が重要な理由: 現実世界のパフォーマンスへの影響
1. 負荷時の構造的完全性
遊び場やランニング トラックは、子供たちの走ったり跳んだり、メンテナンス用の機器や環境ストレスなど、継続的な動的負荷にさらされます。引張強さが 4 MPa 未満の EPDM 顆粒は、以下の傾向がより高くなります。
- 繰り返しの衝撃による表面の亀裂
- バインダーマトリックスからの顆粒の剥離
- 交通量の多いゾーンでの表面の早期破損
4 ~ 7 MPa を達成する材料は、その構造的完全性を大幅に長く維持し、試験データではこの強度レベルでの破断点伸びが 400 ~ 440% であることが示されており、強度と柔軟性の両方を示しています。
2. 優れたバインダー相溶性と接着強度
EPDM 顆粒と PU バインダー間の結合は非常に重要です。より高い引張強度の顆粒は、一般に次のような相関関係があります。
- より優れたポリマー含有量 (通常 20% 以上)
- 結合剤付着のためのより安定した顆粒表面
- 時間の経過とともに層間剥離のリスクが軽減されます
バインダーの接着力の低下は、湿式注入設備で最も一般的な故障モードの 1 つであり、引張特性が不十分な低品質の顆粒が原因であることがよくあります。
3. 長期的なパフォーマンスの維持
おそらく 4 ~ 7 MPa EPDM の最も重要な利点は、時間の経過とともにどのように機能するかです。高度な硫黄フリー硬化技術により、これらの顆粒は次のことを実証します。
・従来品に比べて性能維持率が最大5倍
- 紫外線暴露および温度サイクルによる劣化に対する耐性
- 屋外で何年も暴露した後でも、弾力性の低下が最小限に抑えられます。
従来の EPDM 顆粒は、UV 暴露後 3 ~ 5 年以内に引張強度の 30 ~ 50% を失うことがよくあります。高性能 4 ~ 7 MPa 顆粒は、その特性をより長く維持します。
4. 耐環境性
4 ~ 7 MPa の性能範囲は、通常、最適化されたポリマー架橋によって達成されます。これを直訳すると次のようになります。
- 紫外線安定性: 色褪せや表面劣化に対する耐性
- 温度耐性: -40°C ~ 120°C の範囲でも特性に大きな変化はありません。
- 耐薬品性: 表面の亀裂を防ぐ耐オゾン性および耐酸化性

4 ~ 7 MPa EPDM が不可欠な用途
低グレードの EPDM は装飾用途や交通量の少ない用途には十分ですが、次の種類のプロジェクトでは 4 ~ 7 MPa の引張強度が必要です。
遊び場の安全面(湿式注入)
臨界落下高さの定格には、一貫した材料密度と衝撃吸収性が必要です。湿式注入 EPDM の衝撃減衰特性は、顆粒の品質に大きく依存します。 4 MPa 未満の材料は衝撃を受けると不均一に圧縮され、安全性が損なわれます。
アスレチック ランニング トラック
IAAF および世界陸上競技連盟の認定トラックでは、厳しい機械的特性基準を満たす材料が必要です。 4 ~ 7 MPa EPDM の弾性応答は、アスリートの保護を維持しながら最適なエネルギーリターンを提供します。
マルチスポーツ施設と交通量の多い施設
複数のスポーツやコミュニティでの高頻度の使用に使用されるレクリエーションエリアには、さまざまな荷重条件下で特性を維持する表面仕上げが必要です。より高い引張強度は、耐摩耗性と表面寿命に直接相関します。
自治体および商業プロジェクト
政府および商用の仕様書では、引張強度の最小値への言及が増えています。検証済みの 4 ~ 7 MPa 顆粒を使用してこれらの条件を満たすことで、コンプライアンスを確保し、コストのかかる修復を回避できます。

よくある課題とその回避方法
課題 1: 仕様の偽造または虚偽表示
一部のサプライヤーは、引張強度が 5 ~ 6 MPa であると主張する技術データシートを提供していますが、顆粒の試験は 3 MPa 未満で提供しています。これは以下によって発生します。
- 標準外の温度または速度でのテスト
- ベストケースのバッチ結果を厳選
- バージンEPDMとブレンドした再生ゴムを使用
解決策: 認定試験所に独立した試験報告書を要求し、入荷した材料の検証を実施します。
課題 2: 一貫性のないバッチ間のパフォーマンス
製造管理が不十分な場合、たとえ高品質の EPDM であっても、生産ごとにばらつきが生じる可能性があります。ポリマー含有量が 18% から 22% に変化すると、引張強度が 1 ~ 2 MPa 変化する可能性があります。
解決策: 文書化された品質管理システムとバッチのトレーサビリティを備えたメーカーから調達します。
課題 3: バインダー システムとの非互換性
すべての高強度 EPDM 顆粒が PU バインダーと同等に結合するわけではありません。過剰な架橋によって高い引張強度を達成するものの中には、表面反応性が劣る場合があります。
解決策: 本格的な設置の前にバインダーの互換性をテストし、メーカーが推奨するバインダーの組み合わせをリクエストしてください。

適切な EPDM 顆粒の選び方
顆粒サイズの選択
同じ引張強度であっても、顆粒サイズが異なると、異なる目的に役立ちます。
- 0.5 ~ 1.5 mm: トップレイヤー、スプラッシュパッド、装飾用途向けの細かいテクスチャー
- 1 ~ 3 mm: ほとんどの濡れた遊び場の表面の標準
- 1 ~ 4 mm: スポーツ路面やランニング トラックに一般的
- 2 ~ 4 mm: ベース層または高排水用途によく使用されます。
色の考慮事項
色の安定性は引張強度とは無関係ですが、同様に重要です。プレミアム EPDM 顆粒は、紫外線劣化に強い高品質の顔料を使用しています。表面の色は、1000 時間以上の UV 暴露後もグレースケール評価 4 ~ 5 の鮮やかさを維持する必要があります。当社の硫黄フリー技術により、従来の EPDM で色あせの原因となる化学的劣化が起こらず、カラー顔料は安定した状態を保ちます。

メーカーの洞察: 長期的な EPDM パートナーの選択
25 年以上の EPDM 製造経験に基づいた次のガイダンスは、業界のベスト プラクティスとグローバル プロジェクト全体で観察される一般的な落とし穴を反映しています。
ポリマー含有量について: 引張強度を高めるには、適切なポリマー含有量が必要です。マーケティング上の主張に関係なく、ポリマー含有量が 18% 未満の製品が 4 MPa の引張強度を達成することはほとんどありません。ポリマー含有量の検証をリクエストします。
硬化システムについて: 硫黄硬化 EPDM は引張仕様を満たすことができますが、多くの場合、UV 安定性と臭気が低下します。高度な硫黄フリー硬化システムは、優れた長期性能を提供します。
品質検証について: 納品されたバッチごとに独立した研究所に材料認証を要求します。評判の良いサプライヤーは、これを標準的な慣行として提供しています。
カスタマイズについて: 多くのプロジェクトでは、ブランド設定やデザイン仕様に合わせてカスタム カラーを利用することでメリットが得られます。 RAL または Pantone のマッチングとプライベートラベルを提供するサプライヤーは、プロジェクトの実行を効率化できます。
サプライチェーン上: メーカーの生産能力と輸出経験を確認します。一貫した品質と信頼性の高い納品は、技術的なパフォーマンスと同じくらい重要です。

よくある質問
Q1: 遊び場にはどのサイズの EPDM 顆粒を選択すればよいですか?
遊び場の湿式打設表面の最も一般的なサイズは 1 ~ 3 mm または 1 ~ 4 mm です。装飾的なトップレイヤーまたはスプラッシュパッドの場合、0.5 ~ 1.5 mm の方がより細かい仕上がりになります。選択は、設計要件と重要な落下高さのニーズによって異なります。
Q2: EPDM 顆粒は時間の経過とともに色褪せますか?
UV 安定顔料を含む高品質の EPDM 顆粒は、屋外で 8 ~ 10 年以上色を維持します。 UV テスト後のグレー スケール評価が 4 ~ 5 であることを確認します。従来の EPDM は 3 ~ 5 年以内に色あせてしまう可能性があります。
Q3: 取り付けにはどのくらいの PU バインダーが必要ですか?
通常、用途と結合剤の種類に応じて、EPDM 顆粒混合物の重量の 15 ~ 25% の結合剤を使用します。バインダーの製造元の仕様を参照し、テストバッチを実施してください。
Q4: EPDM 顆粒を特定の色にカスタマイズできますか?
はい。プレミアム メーカーは、RAL、Pantone、または顧客サンプルに合わせたカスタム カラー マッチングを提供しており、色のカスタマイズには最低注文数量はありません。
Q5: どのような認証を確認すればよいですか?
主要な認証には、REACH 準拠、EN 71-3 移行テスト、関連規格に対する PAH テスト、品質管理のための ISO 9001 が含まれます。
Q6: EPDM の表面仕上げはどれくらい持続しますか?
引張強度 4 ~ 7 MPa の EPDM 顆粒と適切な設置により、表面は 10 ~ 15 年以上持続します。硫黄フリーEPDM技術により、従来品と比較して寿命を3倍に延長できます。

EPDM 顆粒の弾性率 4 ~ 7 MPa が何を意味するかを理解することで、プロジェクトの品質、安全コンプライアンス、長期耐久性に直接影響を与える調達の決定を情報に基づいて行うことができます。この仕様は、プレミアム素材と汎用製品を区別するものであり、遊び場、ランニングトラック、および安全面の設置には交渉の余地のない要件とすべきです。
請負業者や購買管理者にとって、検証済みの 4 ~ 7 MPa の引張強度を持つ EPDM 顆粒を選択すると、早期故障のリスクが軽減され、法規制への準拠が保証され、エンドユーザーの満足度が向上します。文書化された品質管理、技術サポート、およびプロジェクト固有の要件を満たす柔軟なカスタマイズ オプションを提供するメーカーと協力してください。
購入を決定する前に、材料サンプル、技術データシート、認定書類をリクエストしてください。これらの仕様を検証するための先行投資は、プロジェクトの寿命と評判に貢献します。

WOW(LYG) New Materials Co Ltd は、 EPDMゴム顆粒。当社は硫黄を含まない加硫技術を使用しており、従来の EPDM 顆粒よりも寿命が 3 倍以上長くなり、老化防止、高温耐性、色堅牢度などの性能が向上します。
当社は 25 年以上の生産経験があり、色や顆粒サイズのカスタマイズを提供します。 MOQはありません。