遊び場の安全面、ランニングトラック、またはレクリエーションエリアの材料を指定する場合、次の選択が必要です。 着色された EPDM ゴム顆粒は 、請負業者、エンジニア、または調達専門家が行うことができる最も重要な決定の 1 つです。さまざまなサイズが用意されていますが、その中でも 1 ~ 3 mm の着色 EPDM 顆粒が、高性能湿式注入ゴム システムおよび現場注入 (PIP) 表面の業界標準として浮上しています。
しかし、なぜ顆粒のサイズがそれほど重要なのでしょうか?そして、高品質の EPDM 顆粒と、プロジェクトの安全性、耐久性、美観を損なう可能性のある低品質の代替品との違いは何でしょうか?
この包括的なガイドでは、これらの質問やその他の質問に対処します。数十年にわたる製造専門知識と世界的な輸出経験を活用して、1 ~ 3 mm EPDM 顆粒の用途、利点、技術仕様、および選択基準を検討します。あなたが遊び場の請負業者、スポーツ表面の専門家、エンジニア、調達マネージャーのいずれであっても、この記事は、エンドユーザーを保護し、永続的な価値を提供するための情報に基づいた意思決定を行うための知識を提供します。

1~3mmの着色EPDM顆粒とは何ですか?
EPDM(エチレンプロピレンジエンモノマー)は、優れた耐候性、紫外線安定性、弾性で知られる合成ゴムです。着色EPDM顆粒は、EPDMゴムに顔料などの添加剤を配合し、均一な顆粒に造粒して製造されます。
1 ~ 3 mm のサイズ範囲は、個々の顆粒の直径を指します。この仕様は、顆粒サイズが表面の質感、結合剤の消費量、圧縮、完成した設備の全体的な性能に直接影響するため、特に重要です。

高品質の 1 ~ 3 mm EPDM 顆粒の主な特徴
高品質の 1 ~ 3 mm EPDM 顆粒は、現場でのパフォーマンスに直接影響を与えるいくつかの重要な特性によって定義されます。
粒子サイズは 1.0 ~ 3.0 ミリメートルの範囲内にあり、これによって表面の質感と施工時のバインダーの消費率が決まります。
高品質のバージン材料配合では、EPDM 含有量が少なくとも 20 パーセントである必要があります。これは耐久性と耐紫外線性に直接影響し、一般的にポリマー含有量が高いほど長期的な性能が優れていることを示します。
5 メガパスカルを超える引張強度は、荷重下での引裂きや機械的摩耗に対する材料の耐性を示します。
500% を超える破断点伸びは、顆粒の弾性と柔軟性を測定し、衝撃吸収性と表面弾性が向上することを意味します。
60 ~ 65 のショア A 範囲の硬度により、安全用途のための衝撃吸収性と長期的な耐摩耗性のための表面耐久性との間の最適なバランスが得られます。
1立方センチメートルあたり約 1.55 ~ 1.6 グラムの密度は、設置面積あたりの被覆率と全体の材料コストに影響します。

1~3mmの着色EPDM顆粒の主な用途
1 ~ 3 mm のサイズ範囲は汎用性が高く、複数の表面システムにわたって広く指定されています。特定のアプリケーション要件を理解することは、プロジェクトに適切な材料を確実に選択するのに役立ちます。
湿式注入遊び場の表面仕上げ
湿式注入(または現場注入)ゴム表面仕上げは、1 ~ 3 mm EPDM 顆粒の最も一般的な用途の 1 つです。このシステムでは、顆粒をポリウレタン結合剤と混合し、現場で設置して、シームレスで滑りにくく衝撃吸収性のある表面を作成します。 1 ~ 3 mm のサイズは、均一な顆粒サイズにより滑らかで見た目に美しい仕上がりが得られ、顆粒が効果的にパックされて緻密で耐久性のある表面を形成し、適切に指定された場合、システムは最大 3.23 メートルの臨界落下高さ定格を達成できるため、理想的です。
ランニングトラックと運動場
プロのランニング トラックやマルチスポーツ サーフェスでは、通常、最上部の摩耗層に 1 ~ 3 mm の EPDM 顆粒が使用されます。微細な顆粒サイズにより、アスリートのパフォーマンスをサポートする一貫した高摩擦表面が提供され、同時に紫外線劣化やオゾンへの曝露に対する保護も提供されます。特に、1968 年に開発された最初の合成オリンピック トラックには EPDM 顆粒が使用され、エリート陸上競技におけるこの素材の長年にわたる信頼性が確立されました。
スポーツ面およびレクリエーションエリア
遊び場やトラック以外にも、1 ~ 3 mm の着色 EPDM 顆粒は、多目的ゲームエリア (MUGA)、フィットネスや体育館の表面、スプラッシュパッドや水回りの安全表面、遊歩道やコミュニティのレクリエーショントレイル、学校や幼稚園の屋外スペースにも指定されています。教育環境では、明るくカスタマイズ可能な色が、子供の発達を刺激する視覚的に魅力的な空間を作り出します。
1 ~ 3 mm のサイズにより、複雑なデザイン パターンやロゴが可能になり、建築家やランドスケープ デザイナーにパフォーマンスを損なうことなく創造的な柔軟性を与えます。

1~3mmの着色EPDM顆粒の利点
具体的なメリットを理解することは、クライアント、関係者、エンドユーザーに対して仕様の決定を正当化するのに役立ちます。
優れた耐紫外線性と耐候性
EPDM ゴムは本質的に、紫外線、オゾン、極端な温度による劣化に耐性があります。高品質の 1 ~ 3 mm EPDM 顆粒は、屋外で何年も暴露した後でも、色の鮮やかさと機械的特性を維持します。これは、色あせしやすい青、オレンジ、緑などの明るい色の場合に特に重要です。硫黄フリー製造技術の採用により、分子構造がさらに安定化し、臭気のある硫黄化合物が放出される分解が防止され、従来の硫黄硬化品に比べて寿命が最大3倍延長されます。
優れた衝撃吸収性と安全性
適切なポリウレタン バインダー システムを使用して取り付けた場合、1 ~ 3 mm EPDM 表面は優れた衝撃吸収性を発揮し、転倒による重大な頭部損傷のリスクを最小限に抑えます。この素材固有の弾性により、温度範囲全体で一貫したパフォーマンスが保証されます。これは、安全基準を年間を通じて満たさなければならない遊び場やスポーツの用途には非常に重要です。
美的多様性
幅広い標準色が用意されており、カスタム RAL または Pantone 仕様に適合できる 1 ~ 3 mm EPDM 顆粒により、デザイナーは独特のブランドまたはテーマのある表面を作成できます。顔料は単なる表面コーティングではなく、顆粒に不可欠であるため、製品のライフサイクル全体を通じて色が鮮やかなままです。
メンテナンスの手間がかからず長寿命
高品質の EPDM 表面には、最小限の継続的なメンテナンスが必要です。この素材は摩耗に強く、弾力性を維持し、時間が経っても粉になったり劣化したりしません。プロジェクト所有者にとって、これは生涯コストの削減と責任の軽減につながります。

よくある課題とその回避方法
最適な材料であっても、指定または取り付けが間違っていると、パフォーマンスが低下します。ここでは、1 ~ 3 mm EPDM 顆粒で発生する最も一般的な問題とその防止方法を示します。
課題 1: 間違った顆粒サイズの選択
請負業者は、用途に合わせて間違った顆粒サイズを選択することがあり、その結果、細かい顆粒の場合は過剰な結合剤の消費が生じたり、粗い顆粒の場合は表面がざらざらした不快なものになったりすることがあります。一般的な遊び場やスポーツの表面仕上げには、1 ~ 3 mm の顆粒がバインダーの効率と表面仕上げの理想的なバランスを実現します。 1 ~ 3 mm の EPDM 顆粒を選択すると、最適なバインダー消費量で滑らかでありながら滑りにくい質感が保証されます。
課題 2: 色褪せと不均一性
粗悪な顔料やリサイクルゴムを使用した低品質の顆粒は、急速に退色したり、バッチごとに色のばらつきが生じたりして、表面がまだらになる可能性があります。バージン EPDM と高級顔料を使用するメーカーから顆粒を入手してください。一貫性を確認するには、複数のバッチのカラーサンプルをリクエストしてください。高品質のメーカーは、RAL または Pantone のカラーマッチングを提供しており、お客様の正確な仕様に合わせてカスタムカラーを生成できます。
課題 3: 不十分な UV 安定性
一部の顆粒、特に充填剤含有量が高い顆粒や硫黄硬化配合の顆粒は、長時間の UV 暴露により劣化し、表面の破壊や硫黄ベースの臭気の放出につながります。メーカーが重要な性能パラメータとして UV 安定性を指定していることを確認してください。先進的な硫黄フリー EPDM 配合物の開発は大幅な進歩を遂げ、耐 UV 性と色保持性が劇的に向上しました。
課題 4: ポリマー含有量が不十分
ポリマー (EPDM) の含有量が少ないと、充填材の量が多くなり、弾性、耐久性、耐紫外線性が低下します。 EPDM 含有量が少なくとも 20% の製品を要求します。評判の良いメーカーは、この情報を透過的に提供します。プレミアム設置の場合は、最大 25 ~ 40 パーセントの高ポリマー含有量が利用可能です。
課題 5: 保管期間と賞味期限が短い
EPDM 顆粒は、不適切に保管すると、特に直射日光下や湿気の多い条件で劣化し、性能や保存期間が短くなる可能性があります。顆粒は直射日光を避け、涼しく乾燥した環境に保管してください。推奨条件下では、高品質の顆粒の保存期間は約 24 か月です。

適切な EPDM 顆粒サプライヤーを選択する方法
1. 製造能力の検証
商社ではなく、EPDMの専門メーカーと協力してください。専門の製造業者が原材料の選択から最終包装に至るまで品質を管理し、一貫性と説明責任を保証します。尋ねるべき主な質問には、その会社が EPDM 顆粒を独占的に製造しているのか、それとも仕上げ表面材も製造しているのか、技術データシート (TDS) と製品安全データシート (MSDS) を提供できるかどうか、REACH、EN 71-3、TUV、または SGS などのどのような認証を取得しているかが含まれます。
2. カスタマイズ機能の評価
プロジェクトの要件は多岐にわたります。適切なサプライヤーは、RAL、Pantone、または顧客固有のマッチングを含む色のカスタマイズを提供する必要があります。 0.5 ~ 1.5 mm、1 ~ 3 mm、2 ~ 4 mm、その他の仕様など、複数のサイズ オプションを提供する必要があります。ブランド所有者は OEM およびプライベート ラベル サービスを利用できる必要があります。 25kg 袋、大きな袋、バルクソリューションなどの柔軟な梱包オプションと、請負業者や輸入業者が過剰な在庫を発生させずに適切な数量を注文できる低 MOQ も重要です。
3. 品質管理プロセスをレビューする
メーカーの品質管理体制は、プロジェクトの結果に直接影響します。引張強度、伸び、硬度、UV安定性に関する社内試験施設を探してください。 ISO 9001 や ISO 14001 などの第三者認証は、品質管理への取り組みを示しています。玩具の安全性に関する EN 71-3 や化学物質適合性に関する REACH などの国際安全規格に準拠しているため、製品は世界的な規制要件を確実に満たしています。
4. サプライチェーンの信頼性を評価する
プロジェクトはタイトなスケジュールで運営されます。納期を一貫して遵守し、フルコンテナ出荷と混載出荷の両方を処理し、緊急または予期せぬ注文要件に適応するメーカーの能力を評価します。

技術仕様: 何を探すべきか
1 ~ 3 mm の色付き EPDM 顆粒を指定する場合は、メーカーの TDS に対して次のパラメータを確認する必要があります。
EPDM 含有量は少なくとも 20% である必要があります。含有量が高いほど耐紫外線性と耐久性が優れていることを意味し、プレミアムグレードはこの最低値を超えることがよくあります。
少なくとも 4 メガパスカルの引張強度は、機械的ストレス下での引き裂きや摩耗に対する耐性を示します。
少なくとも 400% の破断点伸びにより、荷重下での弾性と柔軟性が確保され、ひび割れすることなく表面が衝撃を吸収できます。
ショア A 60 ~ 65 の範囲の硬度により、長期使用に対する表面の耐久性を維持しながら、衝撃吸収性が最適化されます。
立方センチメートルあたり約 1.55 ~ 1.6 グラムの密度によって、設置面積あたりの被覆率と材料コストが決まります。
色の安定性は、製品の耐用年数にわたる退色を最小限に抑える耐紫外線配合によって検証する必要があります。
臭気の特性を評価することが重要です。硫黄を含まない EPDM 製品は臭気を発生しないため、屋内および敏感な屋外環境の両方に適しています。

メーカーの洞察: 生産現場からの専門家のアドバイス
20 年以上にわたる EPDM の製造と世界的な輸出の経験に基づいて、当社は次の専門的なアドバイスを提供します。
正しい顆粒サイズの選択について
1 ~ 3 mm は、遊び場、トラック、レクリエーションの表面に最も汎用性の高いサイズです。特殊な用途の場合、細かい質感や最小限のバインダー消費量が必要な表面には 0.5 ~ 1.5 mm、耐久性が最優先される交通量の多いエリアには 2 ~ 4 mm、粗い仕上げが許容されるベース層または用途には 3 ~ 5 mm を検討してください。
カラーカスタマイズについて
既存の表面やブランドの色と一致させる場合は、必ず物理的なサンプルを提供してください。デジタル カラー マッチングには限界があり、サンプルによって精度が保証されます。私たちの研究室は、正確な RAL と Pantone のマッチングを提供しており、1 ~ 3 mm EPDM 顆粒で事実上あらゆる色を再現できます。
品質を損なうことなくコストを管理することについて
最も一般的な調達エラーは、入手可能な最も安価な顆粒を選択することです。キログラムあたりのコストは、設置面の平方メートルあたりのコストほど重要ではありません。密度が低く、バインダーの被覆率が優れている高品質の顆粒は、実際にプロジェクト全体のコストを削減できます。
品質評価について
目視検査だけに頼らないでください。引張強さ、伸び、硬度などの定量的なデータを含む TDS をリクエストしてください。理想的には ASTM D4329 または同等の規格に基づいた UV 安定性試験レポートを依頼してください。 PAH、重金属、および REACH 準拠証明書を検証して、製品が国際的な安全要件を満たしていることを確認します。

世界中のバイヤーが当社の EPDM 顆粒を選ぶ理由
25 年以上の業界経験を持つ当社は、一般的なゴムや表面仕上げ会社ではなく、EPDM 顆粒の専門メーカーおよび輸出業者です。この焦点により、明確な利点がもたらされます。
当社の製造プロセスに硫黄は含まれていません – 当社の硫黄フリー技術は、臭気を除去し、分子の安定性を高め、従来の硫黄硬化顆粒と比較して製品寿命を最大 3 倍延長します。
優れた機械的特性 – 当社の顆粒は、標準製品よりも最大 7 メガパスカルの引張強度と 2 ~ 3 倍高い伸び値を達成し、より優れた弾力性と寿命を実現します。
超低臭気配合 – 当社の EPDM 顆粒には硫黄が含まれていないため、紫外線照射下でも硫酸に分解されず、低品質の製品にありがちな不快な臭いが除去されます。
卓越した色安定性 – 高度な酸化防止剤と顔料システムにより、強い日光の下でも色あせを最小限に抑え、鮮やかな色を維持します。
柔軟なカスタマイズ – RAL、Pantone、顧客サンプルへのカラーマッチング、および 0.5mm ~ 5mm のカスタムサイズ範囲をサポートしています。
低 MOQ と短納期 – 最小注文数量の制限がなく、フルコンテナ積載 (FCL) やコンテナ未満積載 (LCL) などの柔軟な配送オプションを備えています。
下流での紛争なし – 当社は顆粒のみを生産し、完成した床材の設置や販売によってお客様と競合しないため、お客様は公平な製品サポートと真のパートナーシップを受けることができます。
当社の輸出経験はヨーロッパ、北アメリカ、オーストラリア、中東などに及び、多様な規制枠組みやプロジェクト仕様へのコンプライアンスを確保しています。

よくある質問 (FAQ)
遊び場の表面に最適な EPDM 顆粒サイズはどれくらいですか?
1 ~ 3 mm は、濡れた遊び場の表面に最も一般的に指定されるサイズで、質感、バインダーの消費量、衝撃吸収性の最適なバランスを提供します。仕様によっては 1 ~ 4 mm が必要になる場合がありますが、ほとんどの用途では 1 ~ 3 mm が最も安定した仕上がりになります。
EPDM 顆粒は日光で色あせますか?
はい、低品質の顔料またはリサイクルゴムを使用して製造されている場合は可能です。バージン EPDM と高級顔料から作られたプレミアム 1 ~ 3 mm EPDM 顆粒は、優れた耐紫外線性と色の安定性を示し、長年にわたって外観を維持します。
1 ~ 3 mm EPDM 顆粒にはどのくらいの PU バインダーが必要ですか?
バインダーの消費量は、正確な顆粒グレード、密度、および表面の種類によって異なります。一般的な目安として、重量で約 1 部の結合剤と 5 ~ 7 部の顆粒が一般的です。具体的な混合比については、必ずメーカーの TDS を参照してください。
EPDM 表面の耐久性はどれくらいですか?
適切な仕様と設置により、EPDM 表面は通常 10 ~ 15 年以上持続します。硫黄を含まず、高ポリマー含有量の顆粒は、この範囲を超えて耐用年数を延ばすことができます。
カスタムカラーに合わせてもらえますか?
絶対に。 RAL、Pantone、またはお客様提供のサンプルを照合できます。当社は、複雑な多色のブレンドを含む、1 ~ 3 mm EPDM 顆粒のフルカラーのカスタマイズをサポートしています。
最低注文数量はいくらですか?
当社は、多くの標準製品に対して最小要件を設けず、柔軟な MOQ を提供します。これにより、プロジェクト固有の購入と一括調達の両方が可能になります。
プライベートブランドやOEM製品を注文できますか?
はい。当社は、代理店やブランド所有者向けの OEM、ODM、プライベート ラベルのパッケージングとブランディングをサポートします。
1-3mm と 2-4mm EPDM 顆粒の違いは何ですか?
1 ~ 3 mm は、バインダーの消費量が少なく、より細かく滑らかな表面を提供し、トップ摩耗層に最適です。 2 ~ 4 mm では、バインダーの使用量がわずかに多くなり、より粗いテクスチャが生成され、ベース層または高摩耗用途に好まれる場合があります。

1 ~ 3 mm の着色された EPDM 顆粒は、現代の遊び場やスポーツの表面仕上げの基礎です。顆粒サイズ、機械的特性、UV安定性、美的柔軟性のユニークな組み合わせにより、世界中の請負業者、エンジニア、プロジェクトオーナーにとって好ましい選択肢となっています。
これらの材料を指定する場合、成功の鍵は、品質を定義する技術的パラメータ (ポリマー含有量、引張強さ、伸び、硬度、色安定性) を理解することにあります。同様に重要なのは、世界の EPDM 市場で実績のある専門の製造業者および輸出業者であるパートナーを選択することです。
数十年の経験を持つ専門メーカーとして、当社は包括的な技術サポート、柔軟なカスタマイズ、信頼性の高い納品を背景に、最高品質の 1 ~ 3 mm EPDM 顆粒を提供することに尽力しています。特定のプロジェクト要件については、サンプルについて弊社の技術チームにお問い合わせください。


WOW(LYG) New Materials Co Ltd は、 EPDMゴム顆粒。当社は硫黄を含まない加硫技術を使用しており、従来の EPDM 顆粒よりも寿命が 3 倍以上長くなり、老化防止、高温耐性、色堅牢度などの性能が向上します。
当社は 25 年以上の生産経験があり、色や粒度のカスタマイズを提供します。 MOQはありません。