あなたが遊び場の請負業者、スポーツ面の設置業者、輸入業者、または遊び場面のソリューションを探している指定業者であれば、おそらくよくある課題に直面しているでしょう。それは、本当に耐久性があり、安全基準を満たし、2 年以内に責任が問われることのない表面を選択する方法です。このガイドは、調達専門家が抱く実際の質問と、避けるべきコストのかかる間違いを中心に作成されています。

遊び場の表面仕上げとは実際何ですか?
商業および自治体の文脈で遊び場の表面仕上げについて話すとき、私たちは主に現場注入 (PIP) ゴム システム、特に EPDM(エチレン・プロピレン・ジエン・モノマー)摩耗層。これは、学校、公園、保育所のブランコ、滑り台、クライミング構造物の下に見られる、シームレスでカラフルな衝撃吸収表面です。
業界標準のシステムは 2 つの層で構成されています。
- ベース/クッション層: 通常、SBR (スチレン-ブタジエンゴム) リサイクルタイヤ粉をポリウレタンバインダーと混合して作られます。この層が衝撃吸収の大部分を占めます。
- トップ/ウェア層: EPDM 顆粒から作られ、これもポリウレタンで結合されています。この層は、耐久性、耐紫外線性、色、および仕上げられた演奏面を提供します。
これらの層の厚さは任意ではなく、その上にある遊具の臨界落下高さ (CFH) に基づいて設計されています。 EPDM 遊び場の表面は、ASTM F1292 や EN1177 などの規格に従ってテストされ、衝撃力 (G-max) と頭部損傷のリスク (HIC) が制限されていることを確認します。

指定者と請負業者が EPDM に移行する理由
遊び場の表面仕上げの専門家が、ルースフィルウッドチップ、砂、さらにはゴムタイルなどの代替品ではなく EPDM を選択する根本的な理由は、安全性、アクセシビリティ、ライフサイクルコストに根ざしています。
重要な落下高さからずれることなく保護
時間の経過とともに変位して危険な薄い箇所が生じるルースフィル材料とは異なり、現場注入 EPDM 表面仕上げは、使用ゾーン全体にわたって一貫した検証可能な衝撃減衰を実現します。車椅子や歩行器にはしっかりとした安定した滑りにくい表面が必要であり、緩い素材では提供できないため、これは ADA のアクセシビリティ要件を満たすために不可欠です。
全天候性能と排水性
EPDM 表面は多孔質です。水はそこを通って排出されるため、大雨が降った後でも水たまりが発生せず、スリップの危険が最小限に抑えられます。これは、ダウンタイムが高くつく自治体のプロジェクトを管理する請負業者にとって、運用上の重要な利点です。
ブランディングと安全性のための設計の柔軟性
黒や緑に限定されません。 EPDM 顆粒には幅広い色があり、カスタムブレンドしてロゴ、番号グリッド、石けり遊びのパターン、教育用グラフィックを表面に直接作成できます。これは学校やランドスケープアーキテクトにとって大きなセールスポイントです。

本当の問題点: 良好な EPDM が劣化する理由
ここで、調達マネージャーと請負業者を夜も眠れなくさせる問題に迫ります。市場には EPDM 顆粒が氾濫していますが、すべてが同じというわけではありません。
「硫黄対無硫黄」問題
市販されているほとんどの EPDM 顆粒は硫黄を使用して硬化されています。これが従来の方法である。しかし、硫黄ベースの加硫には根本的な弱点が生じます。それは、紫外線 (UV) 光や高温に長時間さらされると硫黄結合が破壊されるということです。
これらの結合が切れると、硫酸誘導体が放出されます。これにより、次のような問題が発生します。
- 暑い季節の悪臭、公共の場での主な苦情。
- 分子構造が劣化するため、老化が促進されます。
- チョーキングや色あせ、表面がくすんで粉っぽくなります。
「10 年保証」の表面がわずか 2 ~ 3 年で色あせ、摩耗したように見えるのはこのためです。必ずしもインストールが不十分なわけではありません。それは化学が悪いです。

UV を超えて: PU バインダーの失敗
もう 1 つの一般的な障害点は、顆粒自体ではなく、顆粒とポリウレタン バインダーの間の結合です。顆粒の油含有量が高い場合、または厳しい公差に従って製造されていない場合、結合剤は顆粒を適切にコーティングできません。これにより、次のことが起こります。
- 層間剥離: 最上層がベースから剥がれます。
- 顆粒の損失: 表面が緩んでもろくなります。
- 不均一なテクスチャ: パフォーマンスが悪く、専門的ではない仕上がりです。

これらの間違いを避ける方法: 調達チェックリスト
さまざまな代理店やメーカーの見積もりを比較するときは、このチェックリストを使用して適切な質問をしてください。
1. 硬化プロセスとは何ですか?
「これらは硫黄硬化した EPDM 顆粒ですか、それとも過酸化物/硫黄不使用で硬化した EPDM 顆粒ですか?」と質問してください。その答えが根本的な品質の差別化要因となります。
2. 引張強さはどれくらいですか?
典型的な EPDM 顆粒は約 3.5 MPa を提供します。高品質で耐久性のある顆粒は5MPaを超えます。これは引裂きや摩耗に対する抵抗を直接測定するものです。
3. 破断伸びとは何ですか?
500% 以上、理想的には 800% を目指してください。これは、この素材が破損することなく伸縮し、回復し、衝撃吸収特性を維持できることを示しています。
4. IPEMA 認定を受けていますか?
これは北米の入札ではしばしば要件となります。 IPEMA 認証は、製品が ASTM F1292 安全基準を満たすように第三者によってテストされたことを意味します。
5. PAH の含有量は何ですか?
REACH規制およびEN71-3などの玩具安全基準への準拠を確保します。これは環境のためだけではありません。それは表面を使用する子供の健康のためです。
6. インストールはどのように検証されますか?
設置業者にただ質問するだけではありません。設置後の厚さと臨界落下高さをどのように検証し、完成時の文書を提供するかを尋ねます。

当社のアプローチ: 硫黄不使用技術によるエンジニアリングの安定性
当社の EPDM 顆粒は、硫黄を完全に除去する過酸化物硬化システムというまったく異なるアプローチを使用して製造されています。これは小さな調整ではありません。これは化学における根本的な違いであり、従来の製品の中核的な問題を解決します。
「無臭」と「3 倍の寿命」という利点
当社の顆粒には硫黄が含まれていないため、極度の熱や強い紫外線にさらされても硫酸や硫黄臭が発生しません。そのため、食品グレードの衛生基準に近い空気品質が懸念される用途にも適しています。
さらに重要なのは、この安定した分子構造は、材料が同じ速度で分解しないことを意味します。その結果、次のような結果が得られます。
・引張強度の向上: 標準品の2~3倍となる4~7MPaに達します。
・優れた弾性: 衝撃吸収性と回復性に優れています。
・大幅な寿命延長: 従来の硫黄硬化EPDMに比べて3倍の長寿命です。
- 優れた色保持性: 硫黄による劣化がないため、色は鮮やかなままで、色褪せたりチョーキングしたりしません。

25 年の経験、MOQ なし
私たちは、お客様のビジネスの現実的な制約を理解しています。輸入業者は、移動できるかどうかわからない大量のコンテナ注文に現金を拘束したくない。請負業者は、完全な生産稼働にコミットせずに、独自のプロジェクトのために特定の色を必要とする場合があります。
当社では最低注文数量 (MOQ) を設けずに運営しています。当社の最先端の生産ラインと 25 年間の業界経験により、以下を提供できます。
- 柔軟なカラーマッチング: 特定のプロジェクトに合わせたカスタムカラー。
- 任意の顆粒サイズ: 設置機器と要件に合わせて調整します。
- 迅速な納期: 柔軟性に欠けるサプライ チェーンを使用せずに、大規模な地方自治体のプロジェクトに対応できるよう生産規模を拡大します。


より高品質の硫黄を含まない EPDM を選択することで、単に顆粒を購入するだけではなくなります。長期にわたり安全性、準拠性、活気を維持する表面を購入することになり、保証請求、コールバック、および費用のかかる再表面プロジェクトが削減されます。
WOW(LYG) New Materials Co Ltd は、 EPDMゴム顆粒。当社は硫黄を含まない加硫技術を使用しており、従来の EPDM 顆粒よりも寿命が 3 倍以上長くなり、老化防止、高温耐性、色堅牢度などの性能が向上します。
当社は 25 年以上の生産経験があり、色や粒度のカスタマイズを提供します。 MOQはありません。